lunedì 5 dicembre 2016

Tradizioni di Natale nel mondo / SAN NICOLÒ


Oggi andiamo in Olanda a conoscere un personaggio amatissimo dai piccoli olandesi e non solo...si tratta di un santo veneratissimo anche qui da noi, da Bari a Trieste:
San Nicolò
Sinter Klaas per gli olandesi.

Biscotti segnaposto

Devi sapere che oggi ( 5 dicembre ) per i bimbi olandesi e' il giorno più atteso dell' Anno perché e' proprio stanotte che riceveranno i loro doni...ed e' proprio oggi che tutti si scambiano i regali!

" I bambini in Olanda sanno che San Nicolò trascorre la maggior parte dell' anno in Spagna e annota
su un gran libro rosso il loro comportamento. 
Nel frattempo il suo servo moro di nome Pietro fa una gran provvista di giocattoli per il 5 dicembre.
A metà novembre San Nicolò monta su un bel cavallo bianco, Pietro si carica sulle spalle un gran sacco di giocattoli, e tutti e tre si imbarcano su una nave che va in Olanda. [...] La notte stessa il vecchio vescovo e il suo servo cavalcano sopra i tetti delle case per distribuire i regali.
I bambini prima di andare a letto hanno messo vicino al camino gli zoccoli o le scarpe con dentro un po' di paglia e qualche carota per il cavallo. " ( Natale intorno al mondo - Mondadori )
Al posto della paglia e delle carote la mattina seguente i bimbi troveranno dolciumi e regali..


Mini Christmas Tree Cake

San Nicola visse nel IV sec d.C. in Asia Minore
La fama della sua bontà e dei suoi miracoli solco' il mar Mediterraneo, insieme alle reliquie (il culto delle reliquie era pratica consueta nel Medioevo) la cui diffusione contribuì ad alimentare la devozione.

SINTERKLAAS

In Olanda SinterKlaas fu eletto santo patrono di Amsterdam e sembra che furono proprio gli olandesi trasferitisi negli Stati Uniti ad importare il culto e la devozione per il loro patrono. 
In America tuttavia il nostro vescovo ( con la cappa scarlatta, la mitra e il pastorale ) si e ' modernizzato trasformandosi a poco a poco nel simpatico vecchietto con la barba bianca e vestito di rosso che tutti noi conosciamo...

Biscotti segnaposto

Le famiglie olandesi organizzano vere e proprie cacce al tesoro per scovare i regali
li nascondono nei posti più strani (perfino nelle torte!) e ognuno di essi e' accompagnato da una poesia (firmata da San Nicolò) che verrà letta ad alta voce una volta trovato il pacco per accertarsi che sia destinato proprio a lui.

Mini Christmas tree cake

Durante la cena i posti dei commensali sono indicati da grosse iniziali di cioccolata (carino, eh?!) mentre dopo cena ci si riunisce 

" intorno a un tavolo con i tradizionali dolci del paese, tra cui piccoli uomini e donne fatti di speculaas, una pasta dolce di colore bruno che assomiglia al pane con lo zenzero. " ( op. cit. )

Biscotti segnaposto

Affascinante, vero?
Lunedì faremo un salto in Svezia, Norvegia e Finlandia...😉 ti aspetto!
Un abbraccio, Olga             Enjoy the little things!!!

Ti ricordo che puoi contattarmi al seguente indirizzo :3gufettisulcomo@gmail.com
e per questo e altri prodotti puoi visitare il mio Shop e la mia pagina fb ;
inoltre mi trovi anche su  pinterest e  google plus
Ciao, sono Olga: 
ex restauratrice, creativa da sempre, mamma fulltime e, da poco, pasticciera "al servizio dei bambini". 
Posso aiutarti a far felice il tuo bimbo...come?
Organizzando con te la festa che desidera o sorprendendolo con la torta e il suo personaggio preferito...che sia il Battesimo o un compleanno mi prenderò cura dei particolari e sarà il vostro giorno speciale.
Ho vissuto in molte città e ad ognuna sono legata ma da quando sono diventata mamma sono tornata a casa, a Napoli

lunedì 28 novembre 2016

Tradizioni di Natale nel mondo / Julenisse


Ricordi il viaggio che avevamo intrapreso alla scoperta delle tradizioni natalizie nei vari Paesi?
Bene, ripartiamo oggi per raggiungere la Danimarca e conoscere un simpatico personaggio che 
"fa parte del folklore e della leggenda danese da molti secoli"
( Natale intorno al mondo - Mondadori ) 
 amatissimo dai bambini del posto.

Gingerbread House / Casetta di pandizenzero
Gingerbread House

Julenisse

Questa curiosa creaturina indossa una semplice veste di lana grigia e porta sempre in testa un cappuccio rosso...
Si tratta di un folletto, o spiritello, che, vive nei granai e nelle fattorie; 
durante il periodo natalizio aiuta Babbo Natale e per il resto del tempo
questi gnometti

" aiutano nei lavori della fattoria e sono gentili con i bambini, per quanto ogni tanto si divertano a fare dei dispetti. [...] i bambini danesi durante le feste di Natale mettono fuori della porta di casa una tazza di latte per Julenisse e il giorno di Natale non si dimenticano di offrirgli un pò del tradizionale dolce di riso. " (op. cit.)


Gingerbread House / Casetta di pandizenzero
Gingerbread House
Gingerbread House / Casetta di pandizenzero
Gingerbread House
Durante le lunghe giornate invernali, in ogni casa le famiglie attendono il Natale preparando le caratteristiche decorazioni per l' albero : 

" In ogni casa, riposta in qualche angolo, c'è una misteriosa scatola di cartone in cui vengono conservate tutte le decorazioni dell' albero di Natale. [...] queste decorazioni non si comprano ma sono completamente fatte in casa. Intere famiglie si mettono al lavoro con forbici, colla, carta lucida di tutti i colori " (op. cit) 

e realizzano campane, stelle, cuori e angioletti da appendere all' Albero.

Gingerbread House / Casetta di pandizenzero
Gingerbread House
Gingerbread House / Casetta di pandizenzero
Gingerbread House

Gingerbread House / Casetta di pandizenzero
Gingerbread House
Ma saranno gli adulti ad addobbare l' Albero mentre i bambini non potranno vederlo fino al tradizionale pranzo di Natale;
solo allora l' Albero verrà illuminato tra canzoni e inni natalizi intonati da tutta la famiglia...
..e per la gioia dei più piccoli, finalmente si potranno scartare i regali!

Gingerbread House / Casetta di pandizenzero
Gingerbread House
 lunedì prossimo andiamo in Olanda.....ti aspetto 😉

un abbraccio, Olga                 Enjoy the little things!!

Ti ricordo che puoi contattarmi al seguente indirizzo :3gufettisulcomo@gmail.com

e per questo e altri prodotti puoi visitare il mio Shop e la mia pagina fb ;
inoltre mi trovi anche su  pinterest e  google plus



 Ciao, sono Olga:
ex restauratrice, creativa da sempre, mamma fulltime e, da poco, pasticciera "al servizio dei bambini".
Posso aiutarti a far felice il tuo bimbo...come
Organizzando con te la festa che desidera o sorprendendolo con la torta e il suo personaggio preferito...che sia il Battesimo o un compleanno mi prenderò cura dei particolari e sarà il vostro giorno speciale.
Ho vissuto in molte città e ad ognuna sono legata ma da quando sono diventata mamma sono tornata a casa, a Napoli.

lunedì 21 novembre 2016

PARTY A TEMA / Christmas kids party


Buon lunedì, bentrovata.

Ti piacerebbe organizzare un party durante il periodo natalizio?
Niente di più bello! Fortunatissima!

Che tu voglia festeggiare un compleanno o, semplicemente approfittare delle vacanze scolastiche per far divertire i bambini con una festicciola a casa...
...oppure organizzare una serata per tutti facendo in modo che anche i più piccoli si divertano...devi solo scegliere il giorno ed avvisare tutti...

SEI GIA' A BUON PUNTO!

Hai dalla tua, infatti, gli addobbi e le lucine sparse per casa che già creano la giusta atmosfera...

Christmas Kids party

lunedì 14 novembre 2016

Tradizioni di Natale nel mondo / L' ANGELO


Recentemente ho ritrovato un vecchio libro di mia madre
"Natale intorno al mondo-Mondadori" dedicato alle tradizioni natalizie care ai bimbi di alcuni Paesi; 
si tratta di un libro davvero datato, non so se sia stata pubblicata qualche edizione aggiornata o se esista qualcosa di simile in commercio.

Sfogliandolo ho fatto la conoscenza di vari personaggi affascinanti, allora ho pensato di estrapolar qualcosa e condividerla con te...
sarebbe molto carino raccontare ai nostri bimbi di Melchiorre o di Babuscka ed accendere la loro fantasia! 


Pronta??? Si parte!

L' Angelo di Natale

GERMANIA - L' ANGELO DI NATALE

Sapevi che in Germania i bambini non attendono Babbo Natale o la Befana?
La tradizione vuole che sia l' Angelo di Natale a portar loro i regali la sera della Vigilia..si tratta di una figura meravigliosa, dorata e scintillante...

"Durante la sera della Vigilia i bambini attendono con impazienza il messaggero di Gesù Bambino che porterà loro i regali : è l' Angelo dalle ali d' oro e dalla veste bianca, che suonando una campanella d' argento entra nella stanza da una finestra lasciata aperta apposta per lui.
Quando i bambini sentono quel suono, entrano di corsa nella stanza: l' Angelo è volato via ma ha lasciato i suoi doni! " ( Natale intorno al mondo -  Mondadori )

L' Angelo di Natale

E' a lui che i bimbi affidano i propri desideri e con timore ed eccitazione indirizzano le letterine che hanno scritto..

" [...] la sera della Vigilia accanto all' albero di Natale si prepara una tavola con tanti piatti quanti sono i bambini della casa.
Durante la notte l' Angelo verrà e li riempirà di dolci.
L' Angelo trova sul davanzale della finestra le lettere che i bambini gli hanno scritto per chiedergli i doni, e se sono stati buoni li esaudisce." ( op. cit. )

L' Angelo di Natale

 Qualcosa di simile accade anche in altri paesi di lingua tedesca, per esempio in Svizzera...

" In Svizzera l ' Angelo di Gesù Bambino attraversa le strade coperte di neve su una slitta tirata da piccoli cervi. " (op. cit. )


L' Angelo di Natale
E a proposito dell' Albero di Natale, forse non sapevi che

" [...] ha avuto origine molti e molti anni fa nell' antico teatro tedesco, quando un abete decorato con mele e candele accese stava a rappresentare il giardino dell' Eden. Più tardi, per fare piacere ai bambini, vennero appesi ai suoi rami anche dolcetti di pandizenzero confezionati in forma di angeli. " (op cit. )

L' Angelo di Natale

a presto, unabbraccio, Olga                  Enjoy the little things!!

Ti ricordo che puoi contattarmi al seguente indirizzo :3gufettisulcomo@gmail.com
e per questo e altri prodotti puoi visitare il mio Shop e la mia pagina fb ;
inoltre mi trovi anche su  pinterest e  google plus
 Ciao, sono Olga:
ex restauratrice, creativa da sempre, mamma fulltime e, da poco, pasticciera "al servizio dei bambini".
Posso aiutarti a far felice il tuo bimbo...come
Organizzando con te la festa che desidera o sorprendendolo con la torta e il suo personaggio preferito...che sia il Battesimo o un compleanno mi prenderò cura dei particolari e sarà il vostro giorno speciale.
Ho vissuto in molte città e ad ognuna sono legata ma da quando sono diventata mamma sono tornata a casa, a Napoli. 

venerdì 11 novembre 2016

IL GUFO CON GLI OCCHIALI / Mentre tutti dormono


Benvenuto Novembre.

Con te dovrebbero arrivare piogge e freddo e serate al calduccio...il fuoco nel camino (e chi lo vede qua!) ci starebbe bene, magari in compagnia di un buon libro ed una bella coperta.
Mi vengono in mente certi inverni da bambina (quelli si' erano lunghi e decisamente freddi!) : le corse per spogliarsi ed infilarsi sotto le coperte...i temporali, il vento, la luce che inevitabilmente andava via.

Sarà per questo che per novembre ho scelto un libro decisamente "invernale":
il racconto di una notte, gelida e piena di neve, in una fattoria in mezzo a qualche montagna chissà dove immersa nella quiete e nel silenzio.

Letture per bambini: un racconto della Lindgren
Il Gufo Con gli occhiali - Mentre tutti dormono
" [...] la neve giace ancora alta intorno alla vecchia fattoria nel bosco. Le stelle brillano nel cielo. E' una notte terribilmente gelida. " 

Sembra di sentirlo il freddo di quella notte:
rabbrividisci quasi quando "lui" esce dal fienile e compie il suo solito giro di ricognizione notturna...ma lo fa senza fretta, con estrema calma, lentezza, con grazia...a piccoli passi ovattati.

Letture per bambini: un racconto della Lindgren
Il Gufo con gli occhiali - Mentre tutti dormono
Lui e' il "Tomte", lo gnomo della fattoria
vive di notte quando nessuno può vederlo, quando tutti dormono e si aggira indisturbato a vegliare sulla fattoria e i suoi abitanti.

Nessuno può vederlo tranne gli animali che lo aspettano e aspettano le sue parole, perché possono capire il suo linguaggio.

Letture per bambini: un racconto della Lindgren
Il Gufo con gli occhiali - Mentre tutti dormono
" Il Tomte si rivolge a lui e gli parla nella lingua degli gnomi, una lingua semplice e silenziosa che i cavalli comprendono. "

E' il silenzio che caratterizza questo racconto della Lindgren (si, la "mamma" di Pippi Calzelunghe)...
..un silenzio che a tratti diventa, paradossalmente, tangibile:
avverti il rumore dolce dei passi ovattati sulla neve, il respiro calmo degli animali, il chiocciare sommesso nel pollaio...

Letture per bambini: un racconto della Lindgren
Il Gufo con gli occhiali - Mentre tutti dormono
Le illustrazioni sono cariche di suggestioni
la luce della luna che rischiara la notte all' esterno; 
la luminosità calda, intima e accogliente del pollaio; 
la penombra bluastra delle stalle...
E' pieno di poesia questo libro: ti avvolge e ti riscalda il cuore.
Lo leggo a letto, sotto le coperte e piano piano lui scivola, abbracciato a me, nel sonno..

Prima di salutarci ti va di scoprire le altre proposte de Il Venerdì del libro??
un abbraccio, Olga                 Enjoy the little things!!!

Ti ricordo che puoi contattarmi al seguente indirizzo :3gufettisulcomo@gmail.com
e per questo e altri prodotti puoi visitare il mio Shop e la mia pagina fb ;
inoltre mi trovi anche su  pinterest e  google plus


 Ciao, sono Olga:
ex restauratrice, creativa da sempre, mamma fulltime e, da poco, pasticciera "al servizio dei bambini".
Posso aiutarti a far felice il tuo bimbo...come
Organizzando con te la festa che desidera o sorprendendolo con la torta e il suo personaggio preferito...che sia il Battesimo o un compleanno mi prenderò cura dei particolari e sarà il vostro giorno speciale.
Ho vissuto in molte città e ad ognuna sono legata ma da quando sono diventata mamma sono tornata a casa, a Napoli. 

venerdì 4 novembre 2016

VENGO ANCH' IO / al Kodokan


Se sei qui significa che, come me, sei sempre alla ricerca di qualche proposta carina per il tempo libero da propinare a tutta la famiglia o, semplicemente, da trascorrere con tuo figlio.
Io seguo molto gli aggiornamenti delle varie associazioni, strutture e location che ci sono in zona e se e' vicino e posso arrivarci a piedi (il nano e' un camminatore instancabile...ha fatto di necessità virtù) tanto meglio!

Anche quest' anno abbiamo deciso (io e mio marito) di iscrivere G. in palestra...per tanti motivi:
fargli svolgere attività fisica
abituarlo a frequentare un ambiente "sano"
abituarlo a certi valori
impegnarlo almeno un paio di pomeriggi a settimana...
per queste e molte altre ragioni che, immagino, anche tu, come mamma, conoscerai benissimo.

"INSEGNIAMO SPORT E DISCIPLINA DAL 1960."

Abbiamo la fortuna che in zona ci sia una realtà sportiva seria e valida con una solida tradizione (specie nell' insegnamento delle arti marziali) : 
l' A.S.D. Kodokan centro sportivo operante fin dagli anni '60.

"Insegniamo sport e disciplina dal 1960"  è scritto su un grande cartellone poco dopo l' ingresso.

Ho scelto di portarlo li' perché posso arrivarci a piedi (alla fine sono io che lo accompagno e, per quanto abbia la patente, raramente mi muovo in auto, soprattutto se devo spostarmi in zona).
A fine lezione, quando torniamo a casa ci prendiamo tutto il tempo: passeggiamo lentamente mentre lui consuma la sua merenda e qualche volta ci scappa anche un bel gelato artigianale.

Dove si trova? A piazza Carlo III in parte degli ambienti a pianterreno del Real Albergo dei poveri / Palazzo Fuga: anzi, e' anche una bella testimonianza dell' intelligente recupero e intervento di restauro effettuati proprio su parte di quegli ambienti. 

"PER OGNI NDIVIDUO, LO SPORT E' UNA POSSIBILE FORMA DI MIGLIORAMENTO INTERIORE."

L' associazione si caratterizza anche per una forte vocazione sociale facendosi portavoce ed impegnandosi in prima linea a favore di quelle fasce più svantaggiate; 
offre attraverso l' attività sportiva una possibilità di riscatto per tanti ragazzi e di integrazione ed inclusione sociale per bambini appartenenti ad etnie diverse, residenti nel quartiere. 

Inoltre quello che mi ha colpita fin dalla prima visita e che mi piace molto e' la varietà dell' offerta: 
dalle varie discipline e arti marziali, al basket; 
dalla pallavolo alla ginnastica artistica e così via...

Nelle ore dedicate prevalentemente ai più piccoli, il corridoio principale si riempie di bambini e bambine che corrono, ridono, fanno i compiti, attendono il proprio turno o scappano a cambiarsi. 
E' proprio una bella atmosfera.

E' per questo che, se stai valutando di far fare attività sportiva a tuo figlio, ti consiglio con grande entusiasmo questa struttura: è vero, io ci arrivo a piedi, ma se vieni in auto il viale di ingresso e ' completamente adibito a parcheggio.

"LO SPORT SI FA CON PRESUNZIONE, L' ARTE SI FA CON UMILTÀ."

Te ne parlo con entusiasmo perché la nostra esperienza e' completamente positiva: l' anno scorso G.(considerata l' età) poteva accedere esclusivamente al corso di avviamento allo sport (cioè un primo approccio all' attività sportiva svolta prevalentemente sotto forma di gioco ).
Quest' anno e' stato lui a scegliere di frequentare il corso di Karate; ha più di 4 anni e quindi può accedere alla prima classe...
..io l' ho semplicemente assecondato anche se, per quanto mi riguarda, non avevo mai avuto contatto con le arti marziali finora...
ma come resistergli quando indossa il Kimono?!?


Se ti sei persa qualche appuntamento di questa rubrica o cerchi qualche link utile puoi dare un' occhiata qui; se vuoi partecipare con qualche proposta family-friend sei la benvenuta: puoi lasciarmi un commento con le info o scrivermi in privato.

unabbraccio, Olga                Enjoy the little things!!!
             
Ti ricordo che puoi contattarmi al seguente indirizzo :3gufettisulcomo@gmail.com
e per questo e altri prodotti puoi visitare il mio Shop e la mia pagina fb ;
inoltre mi trovi anche su  pinterest e  google plus

 Ciao, sono Olga:
ex restauratrice, creativa da sempre, mamma fulltime e, da poco, pasticciera "al servizio dei bambini".
Posso aiutarti a far felice il tuo bimbo...come
Organizzando con te la festa che desidera o sorprendendolo con la torta e il suo personaggio preferito...che sia il Battesimo o un compleanno mi prenderò cura dei particolari e sarà il vostro giorno speciale.
Ho vissuto in molte città e ad ognuna sono legata ma da quando sono diventata mamma sono tornata a casa, a Napoli. 

lunedì 31 ottobre 2016

HAPPY 40' : torta e biscotti per festeggiare un papà


Qualche volta accade che le prospettive si ribaltino...qualche volta accade che anche i grandi si emozionino come bambini..e siano questi ultimi a prendersi cura di loro.

torta e biscotti compleanno 40 anni
Happy 40'

Basta poco: una carezza, un sorriso, una sorpresa...

torta e biscotti compleanno 40 anni
Happy 40' cake

Qualche volta sono i papà ad essere coccolati dai sorrisi di persone care...cullati da braccia amate

torta e biscotti compleanno 40 anni
Happy 40'

Sono loro a godersi la sorpresa per un giorno, per una sera, per un' ora...

torta e biscotti compleanno 40 anni

torta e biscotti compleanno 40 anni
Happy 40'

Qualche volta è un papà a soffiare sulle candeline mentre i suoi bambini sono lì, davanti, ad applaudirlo, a festeggiarlo...a testimoniare l' amore.

torta e biscotti compleanno 40 anni
Happy 40' cake
Se ti è piaciuta l' idea delle foto riprodotte sulla torta, sappi che sono state stampate su cialda in pasta di zucchero (come su un' ostia ma l' effetto è sicuramente migliore, più brillante ).
Applicarne una è semplicissimo ma fai attenzione all' acqua: teme l' umidità!

Ti aspetto venerdì qui sul blog: torna "Vengo anch' io"...dove andremo stavolta???

un abbraccio, a presto Olga           Enjoy the little things!!!
Ti ricordo che puoi contattarmi al seguente indirizzo :3gufettisulcomo@gmail.com
e per questo e altri prodotti puoi visitare il mio Shop e la mia pagina fb ;
inoltre mi trovi anche su  pinterest e  google plus

 Ciao, sono Olga:
ex restauratrice, creativa da sempre, mamma fulltime e, da poco, pasticciera "al servizio dei bambini".
Posso aiutarti a far felice il tuo bimbo...come
Organizzando con te la festa che desidera o sorprendendolo con la torta e il suo personaggio preferito...che sia il Battesimo o un compleanno mi prenderò cura dei particolari e sarà il vostro giorno speciale.
Ho vissuto in molte città e ad ognuna sono legata ma da quando sono diventata mamma sono tornata a casa, a Napoli.